Нет нельзя. Алименты он платит на содержание ребёнка, это его обязанность как родителя. А взыскать с бывшей супруги стоимость коммунальных услуг может собственник квартиры в судебном порядке. Ваш супруг оплатил долги бывшей жены добровольно, его никто не заставлял это делать. Пусть отдаст эти квитанции отцу, а тот обратится в суд о взыскании стоимости. Коммунальных платежей с бывшего члена семьи.