кто может подать иск в суд

Предъявить претензии  может  только один  из  собственников,  а  за  проживание без регистрации  вас  могут оштрафовать

Здравствуйте,  возник вопрос, квартира имеет 3 х собственников : мать, отец и совершенолетняя дочь. Прописан отец но в квартире не проживает. Может ли дочь проживающая в квартире, но не прописанная в ней , подать в суд на Управляющую компанию, которая залила квартиру, или это должен сделать отец, т.к квитанции приходят на его фамилию.