На субсидию имеет право только ее получатель. Если юрист по договору оказания услуг оказал вам какие -то услуги, то вы должны ему заплатить (но не средствами субсидии), сумму , указанную в договоре. Если договора не было, то можете заплатить сколько считаете нужным. Если вы средства субсидии используете не по целевому назначению, вам придется ее вернуть и нести ответственность за нецелевое использование.