Здраствуйте Алина, договор на передачу квартиры в собственность (приватизации) имеет юридическую силу с момента его госудаствернной регистрации в то время этим занималось БТИ. Можно обратиться туда и запросить дубликат договора, возможно в вашем экземпляре доли не указаны, а в их есть, если государственная регистрация была, необходимо вступить в наследство на долю умершего через нотариуса или в судебном порячдке если срок для вступления в наследство пропущен.