Вам нужно подать исковое заявление по месту регистрации ответчика о признании утратившим/прекратившим право пользования жилым помешением в судебном порядке. Требования зависят от формы собственности. Если жильё муниципальное, то исковое заявление о признании утратившим право. Если жилье в собственности, то о признании прекратившим право пользования. К иску необходимо приложить выписку из домовой книги, финансово-лицевого счета, справку с места жительства, документ основания(ордер или свидетельство оправе), документ, подтверждающий уплату госпошлины и документ, подтверждающий направлении иска стороне ответчика.