Здравствуйте Виктор, обязанность информировать обслуживающие и ресурсоснабжающие организации о смене или как в вашем случае об изменении количества собственников и проживающих лиц ложится на собственников жилого помещения а не на управляющую компанию в соответствии с пп. ж, п.7 Постановления правительства от 06.05.2011г. №354 "О предоставлении коммунальных услуг собственникам, пользователям, помещений в многоквартирных домах и жилых домов"
\r\n\r\n
По вопросу снятия человека с регистрационного учета через госуслуги и передают ли они автоматически куда то сведения?, почему они должны передовать куда то сведения если к ним обратились только за снятием человека с регистрационного учета и как я уже написал выше обязанность информирования об изменениях лежит только на собственниках или нанимателях жилых помещений и ни УК, ни Госуслуги не выполнят за вас вашу обязанность.