Светлана. юрист вам ответил правильно. У Фонда капитального ремонта есть право, а не обязанность подавать в суд на должника. Поэтому, если вы хотите, чтобы на вашего сына не ложилась обязанность по уплате долга, вы должны заплатить его сами до переоформления квартиры. Если же вы не согласны с суммой долга, вы можете написать претензию на руководителя Фонда с просьбой мотивировать начисления и указать на ошибку в рассчётах. Напишите, что просите сделать перерасчёт и готовы погасиить долг после этого в полном обьёме. Если ваши доводы обоснованы, то они перерасчёт сделают, если нет, то можете сами обратиться в суд на неправомерное начисление оплаты, бремя доказательств лежит на заявителе, т.е. на вас.