При определении доли в спорном имуществе должна учитываться степень участия этих лиц, бывших супругов, средствами и личным трудом в приобретении (создании) имущества.
Пока судом или соглашением не будет установлено иное, дом будет полностью находится в собственности его супруги, и она может распоряжаться ей как ей заблагорассудится. Ваш отец может обратиться в суд на основании ст. 252 ГК РФ с требованием о признании за ним права собственности на долю в доме при условии представления доказательств, бесспорно свидетельствующих о финансовом участии в приобретении земельного участка и строительства дома (это могут быть чеки покупки материалов, переводы денежных средств на счет супруги, свидетельские показания и т.д.). Размер его доли в доме, либо компенсация расходов будут определены исходя из представленных доказательств.
Судебный процесс будет долгим и непростым, если доказательств участия Вашего отца в покупке дома нет, то шансов нет, так как имущество построенное или приобретенное после развода общим не является.