Павел. без согласия сособственницы не получится. Статья 247 ГК РФ
1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.Однако есть выход. При недостижении согласия ваша супруга может наделить свою маму какой-нибудь долей от своей доли (через дарение) и она зарегистрируется в этой квартире сама, что не потребует ни Вашего согласия ни согласия другого собственника.
